About Us

Michael Roffman

Michael Roffman founded Travaller in 2017 and serves as its Managing Partner.  He is an advanced speaker of Chinese (Mandarin), and his experience working with Asia spans over thirty years, having lived in both China and Taiwan. 

 

​Michael’s work experience covers a broad range of industry sectors, including corporate lending, trade finance, international freight forwarding, and Corporate Social Responsibility (CSR).  Michael also founded and operated Atlantic Hops, a small business advocating for the use of locally grown hops, where he worked with farmers and craft brewers throughout the Northeastern United States.

 

​Michael holds a Bachelor's Degree in History from Duke University, an MBA in Finance from Fordham University, and a Master's Degree in Chinese to English Translation from the Middlebury Institute of International Studies in Monterey (MIIS).

Michael Roffman / 罗大川

迈克尔能说流利的中文,并认识中国,台湾足有三十年。迈克尔曾担任商业银行部门的金融和行业分析师,从事分析形形色色公司信贷及国际商品贸易融资的交易,有近五年企业贷款的经验。他还是一家在中国经营合资企业的美国计算机部件制造商的销售与营销经理,并是一家台湾货运公司的进口业务经理。迈克尔其经验也包括在美国国务院及美国财政部负责有关东亚地区经济,贸易,和企业社会责任的事项。2010 年,Michael 建立大西洋啤酒花公司(Atlantic Hops)以參與美國工藝啤酒市場的快速成長。

 

​迈克尔获得杜克大学(Duke University)的历史学士学位, 福德姆大学(Fordham Business School)的工商管理硕士学位, 和蒙特里的明德国际研究学院 ( MIIS)的中译英翻译硕士学位。

Michael Roffman / 羅大川

邁克爾能說流利的中文,並認識臺灣,中國足有三十年。邁克爾曾擔任商業銀行部門的金融和行業分析師,從事分析形形色色公司貸款及國際商品貿易融資的交易,有近五年企業貸款的經驗。他還是一家在中國經營合資企業的美國電腦部件製造商的銷售與營銷經理,並是一家臺灣貨運公司的進口業務經理。邁克爾其經驗也包括在美國國務院及美國財政部負責有關東亞地區經濟,貿易,和企業社會責任的事項。2010 年,Michael建立大西洋啤酒花公司 (Atlantic Hops) 以参与美国工艺啤酒市场的快速成长。

 

邁克爾获得杜克大學(Duke University)的歷史學士學位, 福德姆大學(Fordham Business School)的工商管理碩士學位, 和蒙特利的明德國際研究學院 ( MIIS)的中譯英翻譯碩士學位。